Lara Fabian - Je t'aime


TE-ADOR...

"Motive sunt,... si-au fost,... de-a nu mai fi,... de a pleca,...
Din cioburi de pahar ne-am fi putut salva,
De-acest amar trecut, tacut,... eu m-am decis,... iti iert,...
Greseli ce-ar fi facut de fapt mai mult sa ne iubim,...
De-acord,... adesea, copilul, fata din mine se plangea,...
Aproape ca o mama ma-ngradeai si ma pazeai,...
Eu ti-am rapit acest prilej ce n-ar fi trebuit sa-l impartim,...
La capat de puteri,... de-nchipuiri,... eu voi striga... si strig...

Te-ador,... te-ador...
Ca un nebun, ca un soldat,
Sau ca un star de cinema...
Te-ador,... te-ador...
Precum un rege sau un lup,
Ca ceea ce nu sunt... ca un barbat,...
Vezi tu ? ... Asa eu te iubesc...

De-acord,... toate secretele si intreg surasul, ti le-am dat...
Chiar si pe-acela dintre care, un singur frate e paznic nemarturisit,
Chiar din acest loc de piatra,
Cel Necurat dansand ne vede ne-ncetat...
Mereu o impacare mi-am dorit,... la infinit

Te-ador,... te-ador...
Ca un nebun, ca un soldat,
Sau ca un star de cinema...
Te-ador,... te-ador...
Precum un rege sau un lup,
Ca ceea ce nu sunt... ca un barbat,...
Vezi tu ? ... Asa eu te iubesc...

Te-ador,...te-ador...
Ca un nebun, ca un soldat,
Sau ca un star de cinema...
Te-ador,... te-ador... te-ador,... te-ador... te-ador,... te-ador...
Precum un rege sau un lup,
Ca ceea ce nu sunt... ca un barbat,...
Vezi tu ? ... Asa eu te iubesc... "



sper ca este buna traducerea:)nu stau foarte bine cu franceza....asa ca imi cer scz pt eventualele greseli:)

Dragoste,tu parfum de orhidee...

,,eu chiar te-am iubit prostuto'' ;))cuvintele astea imi aduc un zambet ironic pe buze acum...cand le-ai spus..mi-au adus lacrimi...dar ce rost mai are sa plang?

Ce sti tu despre mine? ce sti tu despre persoana pe care spui ca ai iubit-o?

Sti culoarea mea preferata? sti de ce este ea preferata mea?
Sau mancarea ce-mi place?
Actorul pe care il iubesc?
hmmm...
Poate melodia ce-mi alina sufletul? nu sti?
Dar cea care ma reperezinta cel mai bine?
Sti ce roman ma fascineaza? sau poate volumul preferat de poezii?
Sti ca sunt indragostita de chitara?
Cu singuranta sti ca imi place baletul... nu?
Dar pictorul ale carui lucrari imi aduc un zambet pe buze..il sti?
Sti de ce plang in somn?imi cunosti cel mai negru cosmar? cea mai mare teama?
Dar cea mai arzatoare dorinta? si daca DA mi-ai implini-o?
Te-ai intrebat vreodata ce nume am ales pt bebele nostru?
Dar poate sti basmul meu preferat...
Sti ce-mi aduce zambestul pe buze si-mi umple sufletul de bucurie oricat de suparata sunt?
Sti ca am 5 zambete? de fiecare data o alta experesie ..in functie de situatie?
--cum zambesc pt ca sunt obligata de imprejurari?
--cum zambesc cand ascund ceva?
--cum zambesc cand pun ceva la cale?
-- cum zambesc cand accept a nu mai pot schimba nimic si ma conformez situatiei?
--cum zambesc cand copilul din mine face cate o nazbatie,cand e cu adevarat fericit,cand isi recapata inocenta?

;)) o sa spui ca nu stiu sa numar.. nu-s 5 ci 6...
ei poate daca m-ai cunoaste ai sti ca eu niciodata nu ma conformez, ca eu niciodata nu accept ca nu mai pot face nimic...ca nu sunt nascuta sa renunt...tot timpul am un plan...o cale de scapare:)
nu sti?

ei lasa..poate sti ce flori imi plac?
sau poate sti ca am cele mai bizare pofte din lume..
sti ca imi place cand ma trezesc dimineata cu sarutarile tale,sa stau in bratele tale,sa ma iubesti?

Vinul preferat?

Sti ca de fiecare data cand spuneam DA o faceam cu toata fiinta mea si in fiecare raspuns era o particica din sufletul meu?

Sti cate lucruri nu sti despre mine?

:)

Cinci lucruri,din toate cate sunt...sti despre mine?
Daca DA, atunci restul nu ma intereseaza..iti iert totul:)

tu, dragoste,parfum de orhidee:)

BĂRBATUL ŞI FEMEIA
(L’homme et la femme)
de Victor Hugo

Bărbatul este cea mai elevată dintre creaturi,
Femeia e cel mai sublim ideal.
Dumnezeu a făcut pentru bărbat un tron,
Pentru femeie – un altar.
Tronul exaltă, altarul sfinţeşte.
Bărbatul e creierul, femeia e inima.
Creierul primeşte lumina, inima primeşte iubirea.
Lumina fecundează, iubirea reînvie.
Bărbatul este puternic prin raţiune,
Femeia e invincibilă prin lacrimi.
Raţiunea convinge, lacrimile înduioşează sufletul.
Bărbatul este capabil de orice eroism,
Femeia – de orice sacrificiu.
Eroismul înnobilează, sacrificiul aduce sublimul.
Bărbatul are supremaţia, femeia are intuiţia.
Supremaţia semnifică forţa,
Intuiţia reprezintă dreptatea.
Bărbatul este un geniu,
Femeia este un înger.
Geniul este incomensurabil,
Îngerul este inefabil.
Aspiraţia bărbatului este către gloria supremă,
Aspiraţia femeii este îndreptată către virtutea desăvârşită.
Gloria poate face totul măreţ,
Virtutea face totul divin.
Bărbatul este un cod, femeia – o evanghelie.
Codul corijează, evanghelia ne face perfecţi.
Bărbatul gândeşte, femeia intuieşte.
A gândi înseamnă a avea un creier superior,
A intui, simţind, înseamnă a avea pe frunte o aureolă.
Bărbatul este un ocean, femeia este un lac.
Oceanul are perla ce-l împodobeşte,
Lacul – poezia care-l luminează.
Bărbatul este un vultur care zboară,
Femeia o privighetoare care cântă.
A zbura înseamnă a domina spaţiul,
A cânta înseamnă a cuceri sufletul.
Bărbatul este un templu, femeia e sanctuarul.
În faţa templului ne descoperim,
În faţa sanctuarului îngenunchem.
Bărbatul e plasat acolo unde se sfârşeşte pământul,
Femeia – acolo unde începe cerul.

Un strop de culoare...
Adesea privesc in jur,momente ce le dau drumu din inchisoarea timpului,culori ce imi clatesc imaginea gandului,flori ce imi alinta sufletul,minuni ce le vad zi de zi,persoane ce le voi iubi,dorinte de a visa,nemplinirea de a mai zbura,zambetul primit zi de zi, farmecul primelor poezi,primul sarut pe banca mea,prima despartire din viata mea,primul gand rau ce ma va coplesi,ispite ce ma vor invinui....
sunt ganduri ce nimeni nu poate sa le cunoasca sunt petele de culoare ce prind viata pe plasa alba a gandului uitat....pe plansa alba a inimii de smarald...prietenia dintre mine si tine se va sfarsii atunci cand un pictor orb va putea sa contureze lacrima de cristal ce se loveste de inima ta...si inca nu stiu ce se ascunde in spatele cuvintelor,stiu ca si eu candva voi uita de aceste prioritatzi din viata mea,de aceste cuvinte ce sens nu le gasesc,de aceste ganduri ce putini le-au inteles de tine de mine de toti si toate...suntem niste simple litere pe o carte cu pagini incheiate suntem o pata de culoare pt cineva...suntem un tablou de lumina....suntem noi...si asta spune multe...sa fiu eu sau fiu tu sa fim noi...brute...ce distrugem vise...minuni ce alintam zambetele unor copi...jocul mintii ce putini il inteleg...si in final un mic copil ce a desenat pe aceasta foaie ganduri ce ciudat...le-am uitat

pentru ca ,,NOI'' a fost si va ramane cel mai frumos lucru din viata mea

EL:


'' EU

Ce vrei de la mine,nu-s imparat,nu-s print,nu-s un sfant,nu-s o ploaie ce uda florile pentru a da viata,nu-s soarele de care ochii tai au nevoie dimineata sa te trezeasca,nu-s aerul ce-l respiri zi de zi..eu nu stiu cine sunt..simt doar lumina,simt doar intuneric,simt doar verde,simt doar mirosul imbatator al crinilor din padurea adormita,simt mirosul pieli tale fine,simt privirea ta agera cum imi mangaie obrazul..daca ma cauti nu-s daca ma strigi dispar..daca sti cine sunt spune-mi... ''



EU:


Ce vreau de la tine?un strop de iubire,o clipa de fericire,un sarut...sarutul ce-mi da viata,un zambet...zambetul pentru care in fiecare dimineata deschid ochii..si mai vreau parfumul tau...sa-l respir zi de zi ... eu stiu cine esti...esti lumina care imi mangaie trupul,esti intunericul ce ma cuprinde noapete de noapte,esti ceea ce simti,esti liniste, esti mister si puritate, esti dorinta...pasiune...
Dar tu sti cine sunt???
daca te caut..te vei arata...daca te strig ...imi vrei raspunde? tu esti eu,eu sunt tu,noi suntem iubire... caci:
,, iubirea este doi
iubirea suntem noi
iubirea esti tu ,,

oare esti tu acela? oare sunt eu acea?


te ubesc:)

O poveste..
nu sunt nici inceputul ,nu sunt nici sfarsitul...povestii..sunt doar o continuare,un fragmente din miile de fragmente..

Ti-ai vreodata sa mori?Ai simtit cum lumea se prabuseste in jurul tau?Nu vei stii niciodata cum s-a sfaramat castelul de nisip in care traiai.
Apa,miracolul vietii,acum..formata coloane in jurul lui distruge si ultima bucata de viata...
Cine esti? De unde vi,de ce ei cu tine totul,de ce opresti timpul,de ce instigi spatiul?De ce calci in picioare sufletul,de ce manjesti cu noroi inocenta ? De ce ?
Tu esti omul...centrul universului,creat si creator...definit prin mii de teorii...una mai mareata decat alta ..
depozitar al adevarului si totusi o ingramadire de incertitudini si eroare..marire a universului...totodata imbecil vierme de pamant...Cu toate astea..maretia ta...reiese din nenorocirile tale...
sau cel putin asa aprecia Pascal.. si vad ca si eu..o data ce am scris ..nu?
Totul in jur e fals,tu ai fost fals de la inceput,eu sunt falsa,noi suntem falsi… pana si iubirea este falsa…defapt..cred ca ea este cea mai falsa dintre tot si toate ..ea ne face si pe noi falsi...
Falsitate ,un strop de naivitate si indiferenta cat incape...si uite asa inocenta..cel mai pur lucru din univers..este distrusa...cu cata usurinta...
Din tot sufletul meu.. ce a mai ramas?
Nu am stiut nimic,desi credeam ca stiu totul ..nu aveam nimic..dar credeam ca am tot !!!
Nu am stiut sa aleg intre bine si rau…Dar deja am ales!!!
Regret…
Daca as da timpul inapoi???
ce intrebare idioata…
nu asta as vrea...as vrea sa am curaj,sa fiu cine credeam ca sunt,dar nu pot.. Cum as mai putea?
Oamenii ...finite cu zambete perfide,identitati pline de venin….
Dar lasa asta..asa suntem toti...tu,,ea, ei ...pana si el va fii la fel...trebuie doar sa creasca..si sufletul sa-si otraveasca...asa sunt si eu in final...
Dar acum asculta...
Spune-mi in loc de suflet..ce sa pun eu acum?Am incercat sa ma schimb,nu mai am cum,sau mai bine zis nu mai am ce...
M-am pierdut pe drum...
un lucru vreau sa-mi spui..
voi mai fi vreodata cum vroiam sa fiu???
Si din nou imi dau lacrimi cand ma gandesc la atunci...

Trupul e distrus...infect...ca o zi de vara..din poeziile lui bacovia...
sufletul..e si el pe acolo pe undeva..inca nu stiu pe unde..dar il simt...este...deci..e si o speranta...?!sau e o iluzie?!

Dar in fine..totul e la fel..

Fata spera...

Fata moare...

Final de scena....fata a pierdut lupta

Hmm...deja ma amuz
e cam..
Stupid

un ultim tablou...dintr-o ultima piesa...manjita cu o ultima speranta... ...... Ai simtit ca totul se termina ..ca o viata ti-a luat si nu esti impacat ..ca nimic nu va mai fi ca atunci cand deschizi ochii si vrei sa plangi? O multime de vise s-au spulberat ..curg lacrimi de fericire, lacrimi de amagire Picaturi de sange se scurg acum pe hartia mazgalita de incercari esuate ..de cuvinte nescrise..de fraze neintelese... Te vad...esti aici ..esti scaunul pe care stau..pixul pe care il chinui...fereastra la care privesc pe furis...esti cosmarul care ma bantuie..esti...visul in care ma pierd..esti ingerul la care ma rog si demonul din mine..esti o parte din mine..esti trecutul ce l-ai distrus..prezentul ce ma chinui si viitorul de care fug... Am obosit....sa tot fug..lacrimi multe s-au varsat...multe sentimente lasate vor fii pe foi aruncate ..uitate, aruncate intr-un colt de camera intunecat .,printre ,,forile raului’’ printre ,,nopti de decembre’’ si chipurile galbene ale iubitelor bolnave ..hmm simti ???!!!!parfumul...intepator..da e parfumul zeilor....inchide ochii .. simti cum ploile apasatoare prind viata...cum materia plange? Uite !!floarea e pt tine...iti amintesti..tu mi-ai dat-o... uite citeste!!!...e volumul tau de poezi preferat...hmm pare putin schimbat?nuu, nu!!! Stai.. priveste.. o ultima pagina goala ...dintr-o ultima carte a suferintei..dintr-o ultima viata esuata...un ultim efort ..te las pe tine sa-l faci!!! te las pe tine sa pui punct ...eu nu as putea... ,,incep sa cred ca-mi place sa plang ..imi place sa ma doara’’ e ultimul vers pe care l-a scris....inainte sa moara... o ultima pagina... oare eliade la ce se astepta cand a lasat-o?eu la ce sa ma astept? Azi am hotarat O noua viata Am pus punct la tot ce s-a intamplat Plec departe undeva unde nici vantul nici pamantul nu o sa ma ajunga,lumea gandurilor mele,lumea basmului,oglinda care minte,zambetul fermecat,totul s-a terminat acum si pe vecie,nu mai pot lupta,nu mai vreau nu mai am pentru ce sa lupt,adio.Imi va fi dor de mine,de voi de tot,in special de tine. Doar minuni,doar culori,sunt sentimentele ce le-am lasat pentru tine inchin,in cinstea ta, o cupa de vin...vin amestecat cu siropul florilor tale Hmmmsi totusi mai fac o incercare ...mana ma strange...dar totusi incerc fara a spera sa si reusesc Oare o sa reusesc? fata spera... iar fetita moare... Final de scena....fetita a pierdut lupta..iar fata... The end...

ANDREA BOCELLI - O MARE E TU
Asculta mai multe audio Muzica
Nu stiu cum sa spun in cuvinte,
Cum dar sa astern pe hartie?
Ceva atat de sublim...
O dragoste ce doru-mi avanta
Imi strange soarele in nouri
Si ma picteaza in culori
Ma chemi in gand ,
Eu zbor spre tine
si ma deschid cu tot ce am...
sa ma golesc,sa te privesc
sa te cunosc, cu-nfiorari
sa ma iubesti...

Nu vreau nimic din ceea ce nu cuprinde
in vreun aspect sau in cuvinte
o particica din tine...
Tu mi-ai adus culoare in viata
caci mi-ai aratat cum sa visez
mi-ai dat o noua dimineata,
si-ai alungat valurile de ceata
cand mi-ai soptit ca ma iubesti..
Tu mi-ai sadit in pori lumina
mi-ai stralucit in gand curat
mi-ai dat aripi
mi-ai zmuls o raza de suras
si m-ai eliberat

Si de atunci ..
cu stropi de ploaie ,
cu zambet,
cu lacrimi
cu rasarit de soare
ma indrept mereu mai mult spre tine
sa ma intregesti
sa ma iubesti
cum doar tu sti
cu atingeri tandre, bland sarut
imbratisare adanca..durut
ca tot mai libera sa fiu...
aproape de stele..acum pot sa fiu...
aproape de ele...
departe de tine..
si totusi mereu langa tine

in bratele tale....ma simt in siguranta